おしゃべり機能

自販機くんの会話レッツスン! 金沢弁編

【自販機くん】 
今回は金沢弁を話す、僕の仲間を紹介します。
標準語の僕と聞き比べてみてね。
はじめる

※このコンテンツは音が出ます。音量にご注意ください。

金沢弁自販機くんにいろんな場面でのトークをしてもらいましょう!
下からトークの種類を選んでね。

あいさつトーク
セールストーク
ポイントカードトーク
お得意さまトーク
年中行事トーク
<あいさつトーク>

下の標準語をクリックすると金沢弁でトークします。

おはようございます
こんにちは
こんばんは
いらっしゃいませ
いってらっしゃい
ありがとうございました
午後も頑張ってください
お疲れ様でした
【トーク種類を選ぶ】
<セールストーク>

下の標準語をクリックすると金沢弁でトークします。

ただいまお釣りを切らしています
投入金額をお確かめ下さい
その商品は売り切れです
適温にするために販売を休止しています
もう一本おまけです。30秒以内に選んでね
お釣りをお忘れなく
冷たいお飲み物はいかがですか
温かいお飲み物はいかがですか
【トーク種類を選ぶ】
<ポイントカードトーク>

下の標準語をクリックすると金沢弁でトークします。

ポイントカードをご利用頂けます
100ポイント達成ありがとうございます
カードをお忘れなく
カードとお釣りをお忘れなく
カードをお取り下さい。カードが中に出ています
50ポイント貯まりました
80ポイントまできましたよ!頑張って下さいね
あと5ポイントで100ポイントです。どんな景品にしよっかな
あと1ポイントで100ポイントです。お楽しみに!
いらっしゃい!いらっしゃい!ポイントを貯めると景品が貰えるよ
【トーク種類を選ぶ】
<お得意さまトーク>

下の標準語をクリックすると金沢弁でトークします。

よくお会いしますね!
またきてくれたんですね!?
今日もお会いできてうれしいです!
今日もキマッテますね!
いつも買ってくれてありがとう!
明日も待ってますよ~!
ごぶさたですね!待ってましたよ!
おひさしぶりです!お元気でしたか?
つぎははやくきてね!
【トーク種類を選ぶ】
<年中行事トーク>

下の標準語をクリックすると金沢弁でトークします。

明けましておめでとうございまーす!
有難うございました。今年もヨロシク!
少しずつ暖かくなってきましたね!
今日も暑いですね。冷たいジュースでリフレッシュしましょう!
メリークリスマス!
いよいよ年末ですね。年越し準備は万全ですか?
1年間有難うございました!良いお年を!
【トーク種類を選ぶ】
おはようございます
おはよさん
こんにちは
まいどさん
こんばんは
こんばんは
いらっしゃいませ
よう来たね
いってらっしゃい
いっといで
ありがとうございました
あんやと
午後も頑張ってください
昼からも頑張りまっし
お疲れ様でした
お疲れさんやったね
ただいまお釣りを切らしています
今、お釣りないげん
投入金額をお確かめ下さい
ごめん、ちょっこしお金足りんわ
その商品は売り切れです
ほのしなもん売り切れとるげん
適温にするために販売を休止しています
ごめん、ちょうどいい温度になるまで待っとって
もう一本おまけです。30秒以内に選んでね
あたり~!もう1本おまけやよ。30秒以内に選びまっし
お釣りをお忘れなく
お釣り忘れんときまっしね
冷たいお飲み物はいかがですか
冷たい飲みもん、どうや?
温かいお飲み物はいかがですか
あったかい飲みもん、どうや?
ポイントカードをご利用頂けます
ポイントカード使えるげん
100ポイント達成ありがとうございます
100ポイント達成やよ。あんやと
カードをお忘れなく
カード忘れんときまっしね
カードとお釣りをお忘れなく
カードとお釣り忘れんときまっしね
カードをお取り下さい。
カードが中に出ています
カード、中に出とるし、取りまっしね
50ポイント貯まりました
50ポイント貯まっとるよ
80ポイントまできましたよ!
頑張って下さいね
80ポイントまできとるよ!あとちょっこし頑張りまっし
あと5ポイントで100ポイントです。
どんな景品にしよっかな
あと5ポイントで100ポイントやよ。どんなオマケがいいかね
あと1ポイントで100ポイントです。
お楽しみに!
あと1ポイントで100ポイントやよ。楽しみにしとって!
いらっしゃい!いらっしゃい!
ポイントを貯めると景品が貰えるよ
まいどさん!まいどさん!ポイント貯めるとオマケもらえるげんて
よくお会いしますね!
よう会うね~
またきてくれたんですね!?
また来てくれたん!?
今日もお会いできてうれしいです!
今日も会えて嬉しいわ
今日もキマッテますね!
今日もかっこいいじ~!
いつも買ってくれてありがとう!
いつも買(こ)うてくれて、あんやと!
明日も待ってますよ~!
明日も待っとるよ!
ごぶさたですね!待ってましたよ!
ごぶさたやじ~!待っとったよ!
おひさしぶりです!お元気でしたか?
久しぶりやね~!げんきやったけ?
つぎははやくきてね!
こんどは、はよ来てや!
明けましておめでとうございまーす!
あけましておめでとうございます!
有難うございました。今年もヨロシク!
あんやと!今年もよろしく!
少しずつ暖かくなってきましたね!
ちょこしずつあったかなってきたね~!
今日も暑いですね。
冷たいジュースでリフレッシュしましょう!
今日もがんこ暑いね~。キンキンのジュースで頑張りまっし!
メリークリスマス!
メリークリスマス!
いよいよ年末ですね。
年越し準備は万全ですか?
そろそろ暮れやね。大掃除終わったかいね?
1年間有難うございました!良いお年を!
1年間あんやと!来年もまたね!

【自販機くん】 

【金沢弁自販機くん】