おしゃべり機能

自販機くんの会話レッツスン! 沖縄方言編

 【自販機くん】
今回は沖縄方言を話す、僕の仲間を紹介します。
標準語の僕と聞き比べてみてね。
はじめる

※このコンテンツは音が出ます。音量にご注意ください。

沖縄方言自販機くんにいろんな場面でのトークをしてもらいましょう!
下からトークの種類を選んでね。

あいさつトーク
セールストーク
ポイントカードトーク
お得意さまトーク
年中行事トーク
<あいさつトーク>

下の標準語をクリックすると沖縄方言でトークします。

おはようございます
こんにちは
こんばんは
いらっしゃいませ
いってらっしゃい
ありがとうございました
午後も頑張ってください
お疲れ様でした
【トーク種類を選ぶ】
<セールストーク>

下の標準語をクリックすると沖縄方言でトークします。

ただいまお釣りを切らしています
投入金額をお確かめ下さい
その商品は売り切れです
適温にするために販売を休止しています
もう一本おまけです。30秒以内に選んでね
お釣りをお忘れなく
【トーク種類を選ぶ】
<ポイントカードトーク>

下の標準語をクリックすると沖縄方言でトークします。

ポイントカードをご利用頂けます
100ポイント達成ありがとうございます
カードをお忘れなく
カードとお釣りをお忘れなく
カードをお取り下さい。カードが中に出ています
50ポイント貯まりました
80ポイントまできましたよ!頑張って下さいね
あと5ポイントで100ポイントです。どんな景品にしよっかな
あと1ポイントで100ポイントです。お楽しみに!
【トーク種類を選ぶ】
<お得意さまトーク>

下の標準語をクリックすると沖縄方言でトークします。

よくお会いしますね!
またきてくれたんですね!?
今日もお会いできてうれしいです!
今日もキマッテますね!
いつも買ってくれてありがとう!
明日も待ってますよ~!
ごぶさたですね!待ってましたよ!
おひさしぶりです!お元気でしたか?
つぎははやくきてね!
【トーク種類を選ぶ】
<年中行事トーク>

下の標準語をクリックすると沖縄方言でトークします。

明けましておめでとうございまーす!
有難うございました。今年もヨロシク!
少しずつ暖かくなってきましたね!
今日も暑いですね。冷たいジュースでリフレッシュしましょう!
メリークリスマス!
いよいよ年末ですね。年越し準備は万全ですか?
1年間有難うございました!良いお年を!
【トーク種類を選ぶ】
おはようございます
ハイサイ起きみそうーちー
こんにちは
ハイサイちゅーうがなびら
こんばんは
ハイサイちゅーうがなびら
いらっしゃいませ
めんそーれーサイ
いってらっしゃい
んじぃめんそーりよー
ありがとうございました
いっぺ~にふぇ~で~びる
午後も頑張ってください
ふぃるあとぅんちばいみそーりょーサイ
お疲れ様でした
ちゅうや~ゆう~はまみそ~ちゃんゃ~
ただいまお釣りを切らしています
今さー釣銭切りゃちょ~いびーん
投入金額をお確かめ下さい
投入金額、確認しみそーれー
その商品は売り切れです
うぬ商品や売り切れなと~いび~ん
適温にするために販売を休止しています
適温なする為に、販売休止そ~いび~ん
もう一本おまけです。30秒以内に選んでね
もう1本、し~ぶん。30秒以内に選んでねー
お釣りをお忘れなく
お釣り、わしみそーんなよー
ポイントカードをご利用頂けます
ポイントカードがつかえますよー
100ポイント達成ありがとうございます
100ポイント達成にふぇ~で~びる
カードをお忘れなく
カード、わしみそ~んなよー
カードとお釣りをお忘れなく
カードとお釣り、わしみそ~んなよ~
カードをお取り下さい。
カードが中に出ています
カード忘れないでねぇ、カードが中に入っているよ
50ポイント貯まりました
うり、50ポイントたまったサー
80ポイントまできましたよ!
頑張って下さいね
うり、80ポイントたまとうーんど、チバリヨー
あと5ポイントで100ポイントです。
どんな景品にしよっかな
95ポイントたまとうーん、どんな景品にしようかなぁー
あと1ポイントで100ポイントです。
お楽しみに!
あと1ポイントで100ポイントやっさぁー楽しみだねぇー
よくお会いしますね!
ハイサイゆ~いちゃいびんや~サイ
またきてくれたんですね!?
またん、めんそーちくぃみそーちぇ~さや~
今日もお会いできてうれしいです!
ハイサイちゅうん、いぃーちぇーうがでぃうっさいびーん
今日もキマッテますね!
ちゅうんでぃきとーいびっさー
いつも買ってくれてありがとう!
毎日、こうてぃくみそ~ちにふぇ~で~びる
明日も待ってますよ~!
あちゃ~んまっちょうぃびんどう サイ!
ごぶさたですね!待ってましたよ!
なげ~さやいび~たんや~、まっちょういび~たんどう
おひさしぶりです!お元気でしたか?
ハイサイみぃ~どゅうさいび~たしが、がんじゅう やみしぇびーてぃ
つぎははやくきてね!
くりからあとー、ふぇ~くなーめんそ~りょー
明けましておめでとうございまーす!
良い正月で~びる良い年迎えーみそーちー
有難うございました。今年もヨロシク!
いっぺ~にふぇ~で~びる。今年んゆたしくうにげ~さびら
少しずつ暖かくなってきましたね!
くぅてぃんなーぬくくなてぃちょういびんや~
今日も暑いですね。
冷たいジュースでリフレッシュしましょう!
ちゅうんあちさいび~さや~ふぃじゅるジュースぬまーにリフレッシュさびら
メリークリスマス!
ハイサイメリークリスマスで~びる
いよいよ年末ですね。
年越し準備は万全ですか?
なー年尻(にんしー)なとういびーしが、正月のしこうーいもんやなとういび~み
1年間有難うございました!良いお年を!
くぬ1年間(ぬえ~だ)、にふぇ~で~びる良い年、んけーみそーり

【自販機くん】 

【沖縄方言自販機くん】