こころとからだに、おいしいものを。 ダイドードリンコ株式会社

海外の方の購入をサポート!

外国人の方にも安心して自販機をご利用頂くため、様々な外国語に対応した「インバウンド自販機」を展開。中国語、韓国語、英語、日本語の4ヶ国語で、音声による購入手順ガイドや購入方法説明ステッカーを導入し、自販機での商品購入をサポートしています。また、その他にも中国で縁起が良いとされる「8」 が4桁揃えば当たりになる「8888」ルーレットを搭載するなど、自販機を通じた“おもてなし”に取り組んでいます。

  • ①音声購入ガイド

    音声購入ガイド 選択された音声で購入手順を案内
  • ②購入方法説明ステッカー

    購入方法説明ステッカー 中国語、韓国語、英語で購入手順を案内
  • ③「8888」ルーレット

    「8888」ルーレット 中国で縁起が良いとされる「8」が4つ揃った「8888」を当たりに設定
インバウンド自販機